iSuzhou2020外国人才艺荟

　　已经圆满落幕了

　　但是美妙的回忆仍然镌刻在脑海里

　　还记得这位来自梁丰高级中学的

　　“张家港唐亨利”Ken Cooper吗

　　2020 Suzhou International Grand Talent Show

　　has been held successfully,

　　but the wonderful memories

　　are still engraved in our mind.

　　Ken Cooper

　　Don Henley

　　他们来自相同的国家

　　都曾经担任乐队主唱

　　眉宇间有着几分相似

　　摇滚之心依然在跳动

　　They come from the same country

　　and they all used to lead the band

　　They look a little bit similar

　　and for sure,

　　their hearts of rock are still beating.

　　为Ken的精彩表演伴舞的

　　是来自苏州大学的

　　青春靓丽的留学生

　　The dancers in this program

　　are students of Soochow University

　　这群苏州大学的留学生

　　来自哈萨克斯坦、尼日利亚、马达加斯加、

　　巴基斯坦、阿富汗、老挝等国家

　　训练时他们刻苦努力，虚心求教

　　舞台上他们挥洒汗水，收放自如

　　They come from Kazakhstan,

　　Nigeria, Madagascar, Pakistan,

　　Afghanistan, Laos and other countries.

　　During training, they worked hard,

　　and when they were on the stage,

　　they were enthusiastic and relaxed.

　　你以为这就结束了吗

　　too young too naive！

　　静若处子，动若脱兔

　　这8个字的形容

　　在他们的身上表现得淋漓尽致

　　不信？一起来看！

　　▼▼▼▼▼▼

　　Do you think it's over?

　　No, they danced passionately

　　and also read chinese poems peacefully

　　Let's check out the video below.

　　伴随着汉语达人们的唯美朗诵

　　再配上Yangoo和Rita这对中外神仙眷侣

　　共同演奏的茉莉花&德彪西

　　一幅幅江南美景的画卷

　　在我们眼前徐徐展开

　　Accompanied by Chinese master's recitation

　　with music played by Yangoo and Rita,

　　a Chinese and Western couple.

　　A picture of the beautiful scenery

　　of the south of the Yangtze River

　　unfolded slowly before our eyes.

　　▲ 汉语达人 ▲Master of Chinese

　　▲ Yangoo（希腊）& Rita ▲

　　动与静，快与慢

　　彼此矛盾，却又和谐共生

　　习惯于平日里快节奏的你

　　不妨来到江南，来到苏州

　　放慢脚步，聆听生活

　　最是江南，美好苏州

　　Dynamic and static, fast and slow

　　These are contradictory,

　　but they co-exist harmoniously.

　　Accustomed to the daily fast rhythm,

　　you should come to Suzhou

　　and enjoy the life in Jiangnan.