|
今天6个苏州话发音人确定 吴侬软语永世流传
|
(2008-12-22 16:51)
|
|
|
| |
 |
| |
| 6名苏州发音人的苏州话将永久保存。 |
|
名城网讯（记者 吕宁）自从中国语言资源有声数据库在苏州启用之后，在全市经过报名、海选、初选、复选等层层选拔，今天（12月22日），老年组、中年组和青年组各两名苏州话发音人正式确定下来，他们将代表三代苏州人，将苏州话以语音形式录入中国语言
资源有声数据库，永久保存。
据了解，10月11日，中国语言资源有声数据库建设试点在苏州启动。11月7日苏州市语言文字工作委员会在全市范围征召苏州话发音人，众多市民热情参与，甘当志愿者，共有362位市民报名参加，年龄最大的83岁，最小的22岁。11月18日—20日，符合条件的 303名（其中59人不在年龄阶段内）报名人进行“海选”录音，选出30名入围候选人名单。12月7日，入围的30名发音人从表述、读字、读词、读句子进行全程录音，最终经过专家打分、评定，老、中、青三组各选一男一女共6名正式成为苏州方言发音人。其中，老年组要求能说纯正的苏州话，中年组发音人要保留苏州话的纯正味，同时又要带有变化，而青年组则注重变化部分。
62岁的戈慧芬是老年组代表，拿着发音人证书，她笑着说，成为发言人是一件光荣的事情，这意味着她将代表苏州的老姐妹们去传承苏州话。另外，这也是一种义务，以后她更有义务把苏州话传承给周围的人。
33岁的苏唯柯成为青年组的发音人，她当初就是抱着试试看的心态来参加的。在旅游财经学校当老师的她感叹道，在平时的教学工作中，全是用普通话教学，使用不到苏州话。苏州话也是一种文化，一些外国人都喜欢苏州话，从这一点看来，应该让“新苏州人”甚至外国人进一步去了解苏州话，学说苏州话。
据介绍，这6位苏州话发音人将完成一份详细的调查表格，并分别录下老、中、青三代最具代表性的苏州话，其中包括常用字、词汇、短句的读音，以及讲故事、风俗等。整个录音工作预计将于今年年底完成。
(肖平编辑)
|
|
|
|
|
|
手机上名城：wap.2500sz.com
