|
《九色鹿》主创人员做客名城苏州网站
|
(2008-3-20 13:10)
|
|
|
| |
主持人：各位网友，大家上午好！欢迎您在线收看名城苏州网站为您直播的视频聊天节目，我是主持人果子。今天由北京小布丁卡通艺术团根据敦煌壁画改编的大型奇幻卡通人偶剧《九色鹿》，将于3月21日登录苏州开明剧院，并连演五场。当听说这部人偶剧要来苏州演出时，苏州的很多小朋友也是非常的期待。今天呢，我们就将这部诚信儿童剧的主创人员请到了我们的演播室现场，就这部剧作及其演出，还有有关于整个儿童剧的创作情况跟大家聊聊。在我们节目刚开始之前，我们来介绍一下今天我们请到嘉宾，坐在我身边的是王子斌导演。王子斌是儿童据权威导演，国家一级导演，中国木偶艺术团剧团艺术生产办公室主审，导演了《八仙过海》、《真假美猴王》、《斗鸡》等等，合作导演过《美人鱼》、《木偶奇遇记》等深受大家喜爱的儿童剧。还有一位是王润英，她是北京小布丁卡通艺术团团长，国家二级演员。还有一位是贾梦杨，是位杰出的杂技演员。
王子斌：非常对不起各位网友，因为那边排戏，所以耽误了一点时间，也希望大家原谅。我们这次从北京专程来到苏州，为苏州的小朋友献上一台儿童剧《九色鹿》，《九色鹿》是根据敦煌壁画、道德经、佛经故事改编而来的故事，在很久以前就有各种版本演绎过，但是我们现在重新改编成卡通剧的表演形式。这个戏我们在创作时候的主要目的就想让我们的孩子们认识到胡锦涛同志讲过诚信的问题。所以我们也希望孩子通过看我们的戏，加深诚信的观念，一个人在社会上必须有诚信，要诚实，对人要友善。我主要是从这个角度来出发，来创作这样一个戏，经过前一阶段我们在山西、杭州、在浙江这几个城市的演出，反应都很好，孩子们很喜欢这个戏，觉得这个戏好看、好玩、好懂，家长也很喜欢这个戏。
主持人：刚才我们也说了，您导演过很多的儿童剧，你导演这场戏剧意义和价值，是想通过这部剧作表达什么呢？
王子斌：儿童剧在两年前是一个冷门，但是这两年发展很快，很多的专业的木偶剧也都在往这个方面发展，所以我们也想创作一部崭新的人偶剧展现给大家，一个是要孩子们讲诚信，要战胜邪恶，要正直，我们还从美学角度来讲，要让他们欣赏到一台非常有意思，至少能够吸引他们，这样的一台戏，让孩子们不但从音乐上得到欣赏，从表演上、从造型上得到欣赏，让孩子们高高兴兴地看一台戏。我们是寓教于乐让孩子们在潜移默化当中接收到我们所传达的信息。
主持人：我在昨天也了解到了一下《九色鹿》的演出团队的情况，从编剧舞美等等，介绍得非常的漂亮，能介绍一下舞美方面的情况吗？
王子斌：舞美主要放两方面，一方面是造型，一方面是舞台，我们的造型设计是儿童剧院的设计大师，他叫吴雪润，他留学过很多年，他创作了非常有名的形象，他最大的特点就是把很多的国外的优秀元素拿过来和中国的传统元素结合起来，这次《九色鹿》的设计，就是有很多的迪斯尼的创作元素，和我们的古老的传统元素结合在一起，形象是栩栩如生的，每个人的形象特点是很鲜明的，布景设计也是北京小布丁卡通艺术团一级美术设计，他在这方面的造诣是很深的，这次我们把他聘请过来以后，他有这个理念，要让这景、人都活起来，打造一个全新的舞台形象，花了很大的工夫。 主持人：用实景敦煌壁画有什么作用和意义吗？
王子斌：因为故事起源于那里，因为我们戏里面也吸收了它很多的元素，所以像我们的布景设计、音乐设计、形象设计都有阿拉伯的特点，有阿拉伯的旋律、宫殿、另外有一些形象，像国王、皇后从造型上都有那方面的元素，再把中国的古老的传统的元素结合起来，反差就比较大。
主持人：好的，您刚才也介绍了《九色鹿》的情况，我想问一下王润英，给我们介绍一下舞台画面的情况。
王润英：我们的舞台是一个大的敦煌壁画展现在大家面前，为什么当时用的敦煌壁画呢？因为这个故事来源于敦煌壁画257公里的一个连环画，当时据我了解，当时的动画片大家是根据这个改编的，我们这个也是根据那个改编的，我当时在北京，和一起搞儿童教育的专家在一起聊，就怎么把这《九色鹿》搞得更好，我当时吸取了他们的建议，就是应该把敦煌壁画搬到这里，家长要做一些功课，我们要把敦煌壁画的元素让家长了解，很多的孩子会问妈妈那个代表什么，代表飞天还是什么？这样家长要了解这方面的知识，要去做一个解释。第二场景是一个大森林，小动物都生活在大森林里，刚才王导说，我们的水都是活的，九色鹿去救他，这个水是活的，根据一个灯光的效果，就给大家的感觉是活的。第三个是阿拉伯的大宫殿。我们的服装每一套是8000多块钱，投资为什么很大？服装投资是很大，也有2、3千的，这样的东西到了舞台上，这只是其中的一个小猴子。一个卡通形象，因为有一个戏黑猴把它丢了，但是他要象九色鹿一样处处帮助别人，所以就有了这么一段。我觉得家长需要做功课，家长要有这样的意识，我不仅仅是带着孩子，而是大家看完以后，教孩子做一个诚实守信的孩子。我觉得这个不同于其他。我的定位是诚信，这个诚信是需要从小培养孩子的，我觉得现在社会上的诚信太差了。
王子斌：我来补充一下，不管是国外的还是国内的，大家看得很热闹的，但是看完以后讲不出来，出去高兴了，问他看了什么，不知道。所以这个达不到教育孩子的目的，从中国的家长，他还是希望孩子在剧场里面得到一些教育。因为我们也不想这么干，孩子到了这来，看了半天出去，不知道是怎么回事，这是对不起家长，对不起孩子，也对不起我们艺术家的良心。
主持人：这是不是跟你以前的创作剧不同的地方。
王子斌：我们都是把教育放在第一位的，因为在中国的孩子，它的欣赏喜欢是讲故事，因为他每次看完戏回去，爷爷奶奶问了说你看了什么，他会讲出来，不像外国孩子，他看了以后跑出去也不知道看了什么，我觉得孩子来看一次戏从教育上给他一些东西，把我们的东西从我们的戏当中悄悄的给了孩子。
王润英：我们两个也在探讨，后来我就说，奥特曼这样的一个东西，他说这样的东西太多了，我就在那边探讨这个市场，到底是这样的市场好，还就是我们传统的经典的好。他说这样的东西太多了，现在这个东西还是需要的，我觉得还是要拍这样的大量的儿童剧，但是这样的元素要加一部分，所以我们这不戏当中就加了一些。
主持人：贾梦杨扮演什么角色？
王子斌：贾梦杨演了一个杂技艺人，就是她的一个专长，原来就是国家一级的杂技演员，在国际上获了很多的金奖，所以到了我们这以后，正好发挥她的专长，在我们的戏里面把她现有的一些杂技技术，都融入到我们的戏里面来了，所以获得观众的欢迎。
主持人：贾梦杨以前有没有演过儿童剧。
贾梦杨：以前没有，以前就是单纯的杂技演员，看了这个剧本，觉得说我们的导演还有主创方，说能把杂技融入到这因为我们每次演出，都是跟歌舞在一起，所以第一次融入到儿童剧，我感觉特别的荣幸，因为能给孩子带来快乐。
主持人：能展现自己的杂技才能吗？
贾梦杨：可以。虽然我们带上偶装，可能不像平时的一样，但是我尽我自己的能力该展现的都展现出来了。
主持人：关于这部戏的卡通人偶有什么样的特点呢？能不能给我们说一些。
王子斌：它吸收了很多的迪斯尼的创作元素，人偶剧是起源于中国，很多的戏是带着面具在表演的。比如狮子舞就是偶形剧，所以我们把这个东西艺术化的展现在舞台上，不是完全的形象，我们这一次从形象设计上特别的逼真，小猴子出来特别的可爱，大象出来特别的好看。我们把戏演到孩子们当中去了，孩子们特别喜欢，因为它好玩，像小猴子、大象、孔雀。假戏真看是孩子们的一个特点，你通过小动物表现出来，要比真人说给他的影响要深。这是我们为什么要用卡通人偶来演这样一个剧的目的。
主持人：我从网上看到一些舞台的背景，都是非常的好看，包括卡通人物、造型也是非常的可爱，我们了解了一下这部戏的改编，不能不提到我们的邵泽辉导演。
王润英：我们是这样的，我们的老一辈王导，而导演、艺术家邵泽辉是新一代的，我们就想，这两代人他们思想撞击出火花来，一直在一起做，把他们的思想融入在一块，一块来创作改编的。
王子斌：从艺术先锋派戏剧很多，而且年轻的观众很喜欢目前这种创作手法，所以尽管我们干了几十年，我们的思想是被禁锢的，我们也很欣赏一些新的新鲜的元素，也丰富我们自己。所以我们两个合作在一起，创作这样一个，既保留了我们的原有的传统，又把新的元素加进来，所以这个戏搞得很活，是一个老中青结合的产物。
主持人：邵泽辉给我们这部戏带来了什么样的元素。
王子斌：很新，从调动各方面，提供了很多有意义的意见，从形象上业提供了很多的意见，我可以说，我比较传统的东西，他是比较新鲜的东西融合在一块，产生一些效果，撞击出火花，他单独去搞，不吸收我们的东西，他也从我们的东西中吸收了很多，我们也从他们年轻人当中吸收了很多的新鲜气息。所以我们的戏是搞得很活的。
主持人：今天除了贾梦杨来到了我们的下场，等一下我们有请我们的另外两位演员，有请曹青到我们的演播室。
主持人：我们在儿童剧创作当中，我们不得不提到整个的儿童剧创作的过程，在以前的儿童创作过程当中，我们经常听到，动不动就几百万的投入，制作也是非常的精良，而且票价是非常的昂贵，这种情况您是持什么样的观点呢？
王子斌：搞任何一个戏剧，都是要投入，这是肯定的。但是你投入到什么地方，你比如说有些人我搞了一部戏投入5千万，那个人可能就没有花在刀刃上，如果真正花在那个地方的话是不够的。我们这次是花到刀刃上的，我们在市场上并没有采取高票价，680，就现在的价格，有多少家长能领孩子们出来看。这样你等于把孩子们关在了剧场之外了，把儿童剧搞成一种贵族艺术了，本来是要把孩子吸引到你的戏里面来，这样你把它挡在门外，没有什么意义。但是创作是很困难。
主持人：存在那些困难呢？
王子斌：一个是国家投入不足，经费不足，因为这一块应该是给孩子们做的事，应该是有公益性的，你比如说有些作家，现在就很不愿意来从事这样的工作，因为这种搭钱要搭，不像人家搞电视剧，这个不行。所以要想从事儿童教育，从事儿童艺术，要敢于清贫。要为孩子奉献，才能把这个搞好，你要想在孩子们身上赚钱，你也搞不出好作品来。
主持人：我们的曹青来到了我们的演播室现场，您在剧作当中担当了什么样的角色。
曹青：我是担任小象和武士。这两个角色是非常的可爱，我们从故事当中，要从后场到前场，在这个过程当中，我们要和小朋友一块交流，小朋友就会感到非常的高兴。
王子斌：在演出当中，他是带着糖果来的，而且在演出的过程中要下场去分给小朋友。
主持人：以前演过吗？
曹青：以前没有，以前主要是从事话剧表演。
主持人：您是首次演出儿童剧，跟以前演的话剧有什么不一样的感受。
曹青：感受大有不同，像以前演话剧，主要是通过真人，主要是从剧组需要的服装就可以了，但是演这个儿童剧，最大的感受就是观众不一样了，以前演话剧主要是成年人看，现在主要是儿童，演完以后，他们特别的热情，这是我从演儿童剧最大的感受，孩子们真是特别的可爱，所以说，给我们演员一个很大的动力，他们爱我们，我们必须以非常尽业的责任感来演好我们的这部儿童剧。
主持人：是不是特别的留恋儿童时代。
曹青：真是，孩子们太可爱了。
主持人：非常感谢曹青，接下来我们有请郑春秋。我想问一下王导演，您也提了自己的观点，您认为往后怎么样做，才能让我们的儿童剧发展得更好。
王子斌：我觉得我们现在的孩子太需要我们有教育意义的戏剧，太需要了。因为你看，这么多年，可以说在儿童剧发展的步子是很慢的，因为整个儿童剧的发展是跟不上电视、电影这个步子的。所以我觉得，有良心的演员，要为孩子们多创作出来这么多好的剧本，孩子们太需要了。
主持人：我小时候喜欢看动画片，儿童剧和动画有什么不一样。
王子斌：如出一辙，只是给孩子们的教育是不一样的，现在的动画片也很少，所以这个方面有时候不要希望他赚钱，我就说，艺术家的良心，我就说不要赚孩子们的钱，要为孩子们奉献，敢于清贫，当然也需要国家的投入。但是现在走到商品化的时代，也给我们的教育提出了一些建议，什么都可以走商品化，教育、儿童教育不要，就这种商业的契机太浓，要给孩子们一些公益性的东西。
主持人：在我的影响当中，就是在很小的时候，给我留下很深刻的是经典的动画片，比如《猫和老鼠》、《福娃》，一直到现在还历历在目。当然明天有时间的话我也会去看一下。现在郑春秋也来到了我们的演播室。
郑春秋：我在《九色鹿》担任了士兵乙，我们是属于皇上身边的御林军人。从反面上反应了一个现在社会上的人的一种想法，在大人物的面前就装模作样，到了百姓面前又是另外一个样子。
主持人：我刚才看您拿了一个道具，这是什么？
郑春秋：这是我们的公告，在剧中捉拿九色鹿时用的黄榜，这个也是我们精心做的非常好的一个道具。
主持人：看起来也是非常的不一样。
郑春秋：对，非常的真实。
王子斌：天下所有国民谁知道九色鹿的下落就要悬赏，就是这样一个告示。
主持人：您以前也参加过儿童剧。
郑春秋：没有。我以前是中央戏剧学院学美声的，邓小平爷爷也说过，我们要从小抓教育，作为青少年，我们要教育我们要教育下一代的小朋友，从事一间非常有意义的事。
主持人：您觉得从这部儿童剧当中有什么最大的感受。
郑春秋：从演员的角度来讲，演员需要舞台，舞台也需要我们。从生活上来讲，我们给小朋友们带来了欢乐，也让他们学到了更多的知识，真的是非常的快乐。接下来我们有请王润英。王导演您刚才说，在沉浸方面下了很大的工夫，又提到了儿童剧的目前的创作的情况，您觉得儿童剧对整个儿童成长的最大的教育意义在那？
王子斌：那就是做人，绝对是做人。因为有一本书或者一部好戏很可能影响孩子的一生，我们小的时候看祖国的花朵，都是从那个时候做起来的。但是我到现在还能回忆起来那时候的景象，而且他那时候传递的信息我现在还能记得住的。所以从事幼儿戏创作我觉得是很光荣的一个职业，因为你的先进思想，传达给孩子们，您做了一件事，功在现代，意在千秋的事，所以我无怨无悔，为了儿童事业，尽我们所能，给孩子们创作一些好的戏剧。
主持人：包括一些歌曲、戏剧、我的影响当中比以前要少了很多竞聘的创作，比如以前的《让我们荡起双桨》。
王子斌：对，现在是太少了。现在我的孙子都会唱《菊花台》等。不像原来我们那个时候丢、丢手绢，现在的儿童剧是太缺少。
主持人：我也一些感受，什么哥哥妹妹坐船头，我感觉不舒服，他们的教育水平直接影响到整个的发展。
王子斌：教育这环放松了，孩子成才是困难的，所以成才启蒙的时候，必须接触。
王润英：我觉得是三位一体的教育，学校教育、家庭教育、社会教育，实际上我们做的是社会教育，一个是我们通过一部戏告诉他们一个道理，另外是上他们从小有这种欣赏的，增加它的艺术修养，这个是很重要的。
王子斌：作为我们创作的是好看，好玩，这部戏是非常的吸引人，他就觉得这么好玩，好懂，懂就是懂里面的道理，他看了以后会受教育的。
王润英：我提醒家长，现在的孩子真的是挺辛苦的，天天在学校里学，全是学习的事，其实应该让孩子走进剧场，这种事情参与一些，这个是挺重要的，这个我觉得是目前要家长引见才行。
主持人：我听说你也参与了一个爱心活动是这样吗？
王润英：对，从我们团组件，包括我们的公司，我们是服务社会、回报于社会，给孩子们创造一个健康、娱乐的氛围，作为自己的责任为己任，所以我们走到一个地的都要做一些服务。苏州我听说有一个同在蓝天下，救助农民工子弟的活动，我当时就找到他们，我说我愿意拿出一些票，请这些孩子走进剧场欣赏艺术，这些孩子走进剧场看这样的戏我觉得是很难得，所以我们立足于这方面，在每一地我们都会做一些这样公益的事情。
王子斌：每到一个地方，到一些特殊教育的学校都会请他们来参与，多多少少奉献我们的一片爱心。
主持人：由于时间的关系，我们的节目到这就结束了，同时也提醒我们的网友，在明天苏州开明剧院非常精彩的儿童剧《九色鹿》将要登场了，也欢迎很多的小朋友，和他们的家长到时候能去看看，到我们的苏州开明剧院看我们精采的演出，在这也非常感谢我们的嘉宾来到我们的现场，也非常感谢我们的网友，再见！
王子斌：再见！
王润英：再见！
贾梦杨：再见！
(米+编辑)
|
|
| |
|
|
|
