Wow!

　　It's coming!

　　它来了它来了!

　　它带着光芒万丈的“明日之星”来了!

　　2020 Suzhou International Grand Talent Show

　　is in the audition process

　　iSuzhou 2020外国人才艺荟

　　正在火热海选中

　　There are so many talented people

　　taking part in the audition

　　This time, we'd like to introduce

　　an African boy who sings chinese very well

　　参加海选的高手真是一个接着一个

　　这次给大家介绍的是

　　号称“苏大歌神”的非洲小伙

　　一起来听听他的嗓音如何!

　　Oray

　　陈易强

　　Can you imagine this popular song is sung from an African boy? It's amazing! It's not easy to sing Chinese songs in such a deep emotion!

　　闭着眼睛你能想象这首耳熟能详的曲子是出自一位非洲小伙的口中吗?真是太神奇了!能把中文歌曲唱得如此声情并茂，实在不容易!

　　The singer is Oray, from Nigeria, he is a student of Suzhou university. He has been here in China for more than a year now. You must be surprised at his Chinese. In fact, Oray likes Chinese very much. When he was in Nigeria, he studied at the Confucius Institute and made great progress.

　　他其实是一位苏州大学的学生，名叫Oray陈易强。来到中国也才一年多而已。大家一定会惊讶于他的中文，其实陈易强非常喜欢中文，在尼日利亚的时候就在孔子学院进行了学习，进步也非常大。

　　Oray said he has always loved singing, he never sang professionally but at every point the opportunity to sing presents itself he does sing. He said many chinese songs are very nice and expressing an experience that the singer had once in his/her life that a lot of us have or can relate to at some point too. Singing brings him joy and happiness, that's why he enjoys it.

　　陈易强特别喜欢唱歌，一有唱歌的机会就会表现一下。对于中文歌，他说：“许多中文歌都能表达当下的心境，让我动容和共情。”感到快乐也是陈易强喜欢唱歌的原因之一。

　　“2020 Suzhou International Grand Talent Show” is hosted by Information Office of Suzhou Municipal People's Government and Foreign Affairs Office of Suzhou Municipal Government, and organized by Ming Cheng Su Zhou, Suzhou Broadcasting System. The purpose of the activity is to build a platform for world cultural exchange, integration and innovation, and to show the world an open, inclusive, harmonious and beautiful Suzhou on a deeper level. It will be held on November this year.

　　《iSuzhou 2020外国人才艺荟》(以下简称2020外国人才艺荟)由苏州市人民政府新闻办公室、苏州市人民政府外事办公室主办，由苏州广播电视总台名城苏州网承办，旨在搭建平台，让世界文化交流借鉴，融合创新，更深层次地向世界展示开放、包容、圆融、美好的苏州。本届才艺荟预计将于11月份举行。

　　If you also want to join the audition

　　you can send the video to

　　the email: 651727618@qq.com

　　如果你也是在苏国际友人

　　也想参与海选

　　欢迎将你的才艺视频投稿至组委会邮箱：

　　651727618@qq.com

　　我们期待你的加入