苏州"阿黛尔",一开口就跪了......
时间:2020-09-11 16:09:51 来源:名城苏州网
  

  Wow!

  It's coming!

  它来了它来了!

  它带着光芒万丈的“明日之星”来了!

  2020 Suzhou International Grand Talent Show

  is in the audition process

  iSuzhou 2020外国人才艺荟

  正在火热海选中

  “2020 Suzhou International Grand Talent Show” is hosted by Information Office of Suzhou Municipal People's Government and Foreign Affairs Office of Suzhou Municipal Government, and organized by Ming Cheng Su Zhou, Suzhou Broadcasting System. The purpose of the activity is to build a platform for world cultural exchange, integration and innovation, and to show the world an open, inclusive, harmonious and beautiful Suzhou on a deeper level. It will be held on November this year.

  《iSuzhou 2020外国人才艺荟》(以下简称2020外国人才艺荟)由苏州市人民政府新闻办公室、苏州市人民政府外事办公室主办,由苏州广播电视总台名城苏州网承办,旨在搭建平台,让世界文化交流借鉴,融合创新,更深层次地向世界展示开放、包容、圆融、美好的苏州。本届才艺荟预计将于11月份举行。

  From August,

  as soon as the online audition information was released,

  more than 40 foreign friends

  sent us the videos.

  At the same time,

  the off-line audition is also held in many foreign schools.

  Let's take a look at some amazing "talents"!

  8月,线上海选的信息一经发布,

  已经收到了四十多位在苏外国友人们的才艺视频

  他们纷纷献上“看家本领”

  为在苏州的美好生活增添更多亮色

  与此同时,线下海选也在多个涉外学校火热进行

  我们一起来看看有哪些令人惊喜的“达人”吧!

  “苏州阿黛尔”

  Lerato & Priya

  This is a well-known song "Hello" from Adele. The voice of these two girls are so shocking! Lerato's low, husky voice is very similar to the original singer. "I am Lerato from Suzhou Vocational University. I am so flattered that I'm being compared to one of the world's greatest voices to live no words can explain what that means to me. But what i take from it is the confidence to continue sharing my voice with the world" said Lerato.

  这是首家喻户晓的歌曲,两位姑娘一开口就令人震惊!低沉、沙哑的嗓音和原唱十分相似!来自苏州职业大学的Lerato说,阿黛尔是她非常喜欢的歌手。“我很荣幸自己的声音被大家比作是世界上最伟大的声音之一,无法用语言形容这对我意味着什么。但我从中得到的是继续与世界分享我的声音的信心。”Lerato高兴地说道。

  Priya is Lerato's good friend. They made a team called Jayden. "We have known each other for a year but feels like it's forever because like a magnet. We were drawn to each other's voices the first time we heard each other sing and we enjoy singing together. Our bubbly personalities make it easy for us to relate to one another. Our times together are filled with singing and impersonating other singers also as a form of vocal range exercise also as a form of unwinding forgetting the worlds problems but embracing the beauty there is off which includes us."

  Priya是Lerato在学校期间认识的好朋友,她们组成了一个组合叫杰登。相识一年的时光里,姐妹俩像磁铁一般牢牢吸引在一起。“第一次听到对方唱歌时就被对方的声音吸引住了,我们都非常喜欢一起唱歌,彼此活泼的个性让我们很容易就可以彼此交流。我们常常一起歌唱和模仿其他歌手,这把它当成是一种声乐范围练习的形式,也是一种放松的形式,忘记世界的问题,拥抱音乐的美。”

  If you also want to join the audition

  you can send the video to

  the email:651727618@qq.com

  如果你也是在苏国际友人

  也想参与海选

  欢迎将你的才艺视频投稿至组委会邮箱:

  651727618@qq.com

  我们期待你的加入!