600年前的中国苏州诞生出中华传统文化的瑰宝——昆曲。

　　词的绮丽，曲的婉转，妆的华美，舞的雅致，被后人称为“百戏之师”。

　　一曲动人，万里相知，昆曲之美走出国门，走向国际，正在巴黎绽放！

　　你好巴黎，昆曲来了！

　　9月12日-9月16日，“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”对外文化交流活动将在法国巴黎举行，经典剧目演出、活态展示互动、专题展览展示、学术研讨交流等丰富内容，将为法国民众呈上一场昆曲文化的盛宴。

　　2023年是中国和欧盟建立全面战略伙伴关系20周年，明年将迎来中法建交60周年。“中国昆曲江苏周”活动旨在落实习近平总书记提出的全球文明倡议，展现中华文明的突出特性和中华文化的精神标识，促进中国与世界各国文化交融、民心相通，为建设中华民族现代文明、推动构建人类命运共同体、弘扬全人类共同价值作出积极努力。

　　本次活动由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省对外文化交流协会主办，江苏省演艺集团、南京艺术学院、南京大学艺术学院、苏州市人民政府新闻办公室承办。

　　经典剧目巡演

　　原真展示中华文化精髓

　　9月14日、15日，江苏省昆剧院南昆版《牡丹亭》在巴黎蕾博拉戏剧院演出，以《游园》《惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》五折经典剧目呈现“小全本”。

　　活态展示互动

　　创新开展文明交流互鉴

　　9月12日—16日，新编古装剧《伯龙夜品》及《宝剑记·夜奔》等3部折子戏，将在巴黎当地博物馆、高校等展示交流。演员还会在埃菲尔铁塔、凯旋门等地标进行快闪活动。

　　专题展览展示

　　立体呈现特色文化标识

　　9月13日、14日，在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办“情不知所起，一往而深：中国昆曲文化专题展览”，全方位展示昆曲的历史、文本、道具、服饰、器乐、对外交流等，呈现中华文化传承发展和中国式现代化江苏新实践图景。

　　学术研讨交流

　　积极推动思想深度交融

　　9月15日，在巴黎中国文化中心举办国际研讨会，中法等国专家学者聚焦“我们时代的昆曲：跨文化对话与文明互鉴”主题展开研讨交流。

　　苏州这一曲“江南”，温柔了巴黎

　　昆曲，苏州戏曲“三朵金花”之一，发源于14世纪的中国苏州，是中国戏曲艺术的高峰，也浸润了风华绝代的江南。

　　600多年的起承转合，酿出了时代的风味，这一曲温柔的江南风如今吹到了巴黎。

　　此次，在“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”对外文化交流活动中的“情不知所起，一往而深：中国昆曲文化专题展览”，将系统地向巴黎观众介绍昆曲，呈现昆曲之美。

　　展览分为“‘百戏之师’，昆曲是中国戏曲艺术的高峰”“‘昆曲之奥’，昆曲艺术的独特魅力”“‘姹紫嫣红开遍’，昆曲融入当代、走向世界 ”“‘昆曲故乡’，中国式现代化的江苏图景”四个部分。

“中国昆曲文化专题展览”画册及文创

　　细致打磨的声腔、盈盈袅袅的身姿、清丽婉转的唱词……昆曲以风雅之美，在同样拥有优秀戏剧文化传统的法国展现江南神韵。

　　苏州这一曲“江南”，婉转了世界

　　一曲动人，万里相知，昆曲以风雅之美浸润苏州600年，为了推动昆曲文化传承、复兴，苏州不断探索昆曲艺术的普及与传播，让昆曲走出“深闺”，走向国际。

　　2022年参加第二届粤港澳大湾区中国戏剧文化节、纽约“欢乐春节”、荷兰春节联欢会、科英布拉“云对话”等活动6场，在国际舞台讲好中国故事、苏州故事。

　　2023年初线上昆剧实景版《游园惊梦》入选国家文旅部主办的“欢乐春节”线上系列活动，从1月18日至2月5日在全球86个国家和地区同时推送；线下在苏州市文广旅局的带领下参加“水韵江苏”日韩推广活动。

　　今年7月26至31日，受香港中华文化促进中心邀请，参加由香港特区政府康乐及文化事务署主办的第十一届中国戏曲节，为戏迷带去青春版《牡丹亭》全本、【艺人谈】讲座等演出活动，受到观众热烈欢迎，将近1000座的剧场座无虚席，场场爆满。

　　苏州一直放眼于世界，坚定文化自信，充分发挥昆曲作为世界非物质文化遗产的优势，不断开展对外文化交流活动，让世界品读雅致气韵的江南文化。

　　如今，“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”对外文化交流活动正在进行中。

　　一曲悠扬婉转，且听江南昆曲在世界绵延。