“先蘸一点印泥，再把红纸盖在板上，棕刷多刷几遍，最后从上往下掀起来，这样一幅桃花坞木版年画就做好了。”春节前夕，在苏州市姑苏区大儒巷社区，桃花坞木版年画代表性传承人乔兰蓉与居民一起拓印木版年画。

　　

　　拿着刚刚拓印好的“鱼跃龙门”木版年画，乔兰蓉介绍，这是契合龙年春节特别创作的年画，象征着新的一年龙马精神，龙行龘龘。

　　日前，苏州市委宣传部推出“百步芳草•与理同行冬训金句微分享”系列宣讲活动。本期我们走近国家级非物质文化遗产项目苏州桃花坞木版年画苏州市级代表性传承人乔兰蓉，听她讲述结合年画创作和苏州历史文化传承保护实际，如何深入学习贯彻习近平文化思想。

　　

　　乔兰蓉是国家级非遗桃花坞木版年画的一名传承人。2023年7月6日，习近平总书记来到平江历史文化街区考察时强调，平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。

　　习近平总书记来到店内参观时，乔兰蓉正在制作桃花坞木版年画《一团和气》。见到总书记来了，她紧张又激动地向总书记详细介绍，并热情邀请他体验年画印刷。习近平总书记还笑着说：“《一团和气》年画寓意很好，我们要推动形成一团和气的社会氛围！”总书记对非遗技艺的关心和肯定，让乔兰蓉备受鼓舞。

　　习近平总书记讲的“更要在心里传承好”，让乔兰蓉更加深刻地感受到了传承保护中华优秀传统文化的重要性。“中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，我们理应发自内心地珍惜、爱护。”她说。

　　

　　乔兰蓉和桃花坞木版年画结缘，是源于大学期间的一次展览，当时她被年画作品深深吸引，一下子就喜欢上了。不久后，乔兰蓉主动报名参加学校桃花坞木版年画研修班。那时有的老师已80多岁，但还在为年画事业坚守，这份情怀和热爱深深影响着她。

　　乔兰蓉介绍，桃花坞木版年画与天津杨柳青年画并称“南桃北柳”，但制作工序更为复杂。年画印刻的是文化记忆，传承的是非遗技艺。

　　

　　传承非遗技艺，首先要守正。如今，许多木版年画几乎濒临失传，为复刻“加官门神”和“进禄门神”，乔兰蓉不停地查阅资料、反复尝试，终于将缺失部分恢复原貌，使早期门神形象得以重现。

　　

　　守正之后就是要创新，如何让传统年画贴近市场，让年轻人青睐，是乔兰蓉经常思考的问题。为了让桃花坞木版年画焕发新活力，乔兰蓉不断创新，将木版年画与二十四节气、苏州古城经典元素相结合，创作出《姑苏二十四节气食景图》。近年来，她还陆续创作了《苏州水•什缎锦》《十二生肖》《江南》《午候》系列等新作品。

　　近年来，苏州持续加大对非遗的保护传承力度。2023年，苏州共拨付各级非遗保护资金1480万元，支持桃花坞木版年画、昆曲、宋锦织造技艺、香山帮传统建筑营造技艺、苏州评弹等项目保护，实施近60个抢救性、记忆性、生产性保护项目，对38位国家级传承人、84位省级传承人、181位市级传承人开展保护传承工作给予资助、补助。

　　

　　习近平总书记讲的“更要在心里传承好”，也为我们指明了对待中华优秀传统文化的正确方法。对于中华优秀传统文化，不仅要传承其外在的“形”，更要传承其内在的“神”，让它融入现代生活。善于从中华优秀传统文化中汲取精神力量和历史智慧，我们就一定能以中国人特有的韧性、耐心和定力，战胜一切艰难险阻。乔兰蓉说，“作为一名非遗传承人，我将更好地传承桃花坞木版年画这一传统技艺，薪火相传、与时俱进，将老祖宗留下的文化瑰宝发扬光大。”（记者 田野 熊曙光 刘涛 王文敏 ）