本报讯（记者 王敏悦 实习生 陈叶琳）“昨天晚上我很感动，感动的原因是20多年之后，我又回到了留园——这个我当年拍摄《游园惊梦》的地方。”11月1日晚，首映于2001年、在留园取景拍摄的电影《游园惊梦》重回曾经的拍摄地，以4K修复版的形式在园林中放映，导演杨凡映前现身，不由得感慨万千。

　　这是2025年“致敬经典·国际电影修复展”的一次特别策划，百名观众走进留园，与杨凡一齐回顾经典，穿越回20多年前的《游园惊梦》中，将此中一梦拉得更长。在杨凡的叙事中，宫泽理惠、王祖贤和吴彦祖，成为故事中的翠花、荣兰和志刚，置身20世纪30年代的苏州城，成为这块浓艳、旖旎的画布上无法抹去的色彩。

　　得名于苏州的昆曲《牡丹亭》，取景于包括留园在内的苏州多地，讲的还是一个苏州的故事，电影《游园惊梦》与苏州渊源极深。尤其电影开篇令影迷们印象深刻的荣宅贺寿戏份，即在留园取景拍摄，奠定了影片的美学基调。

　　20多年后，杨凡在留园回忆起当年拍摄时的场景，仍历历在目，“我这个片子是从2000年开始拍摄的。我们来到苏州，在苏州选取了包括留园、环秀山庄、耦园等在内的园林进行拍摄。拍摄的时候呢，我感觉特别的兴奋，当我来到苏州、走进这些园子的时候，就好像回到了自己的家一样，我就马上感知到这一间房间要怎么布置——我从香港运了40箱古董过来，把它们陈设在园林里恰当的地方。”

　　“为了拍摄开篇的祝寿戏，美术组花了半年的时间做祝寿的帐幕、食物等道具，但是真正进入留园，只有4个钟头的时间把准备好的东西都陈设好，再用4、5个钟头去拍那场戏。我很感恩王祖贤和宫泽理惠，她们去好好地学了昆曲。一开机，我就用长镜头慢慢地去推，她们变成柳梦梅和春香慢慢地唱《游园惊梦》。”杨凡说。

　　得名于昆曲《牡丹亭》中名篇的电影《游园惊梦》，当中穿插了数个昆曲选段。因而，这场园林放映活动开始前，江苏省苏州昆剧院的三位演员——戴姚佳颖、钱思好、殷立人亦在留园实景演绎了《牡丹亭·游园》《宝剑记·夜奔》两个昆曲选段，令影迷朋友们在观影前就先入江南梦中。