海外技术“入乡”，有路！

　　透明玻璃瓶内，一簇簇细密的人参、雪绒花毛状根组织悬浮在培养液中，不见花叶。这些在生物反应器内培育的毛状根，数周即可产生优于多年大田生长植物的活性成分。在江苏省首批概念验证中心（同萃科创先进材料与医疗科技）的先锋实验室里，来自瑞士DXC RT联合巴塞尔大学长期研发的植物毛状根生物制造底层技术，正在完成一次关键转变——从海外成熟技术，走向符合中国市场需求的产业化应用。

　　瑞士DXC RT中国区主任研究员徐岩介绍说：“在欧洲，受土地资源、环保要求等因素影响，药用植物资源供应成本较高，植物毛状根生物制造技术具有明显优势。但在中国，珍稀植物药材资源丰富，传统种植成本相对较低，单纯销售毛状根原料难以形成市场竞争力。”

　　如何帮助海外成熟技术适应本土产业环境，成为DXC RT需要解决的问题，也正是概念验证中心发挥作用的地方。“概念验证就是帮助技术回答三个关键问题：能够开发哪类终端产品、匹配哪些落地应用场景、工艺能否稳定放大量产且成本具备竞争力。”江苏省概念验证中心（同萃科创）执行主任程倩介绍，平台通过“静态研判+动态中试”模式，对技术价值、产品方向和产业化可行性进行系统验证。

　　在另外几个玻璃瓶里，装着的是液体质地和粉状质地的物质，它们就是从毛状根里提取出来的天然活性物质——毛状根细胞囊泡。“将毛状根作为‘原料’直接售卖行不通怎么办？”程倩表示，结合长三角国创中心功能材料研究所自身植物囊泡提取与物理工程技术，团队对毛状根进行深度开发，将其转化为可应用于高端功效护肤品及医美领域的植物囊泡活性成分，“它们就是直接可以添加在护肤品里的‘产品’。”程倩说。

　　往后走一步，把“原料”制成“产品”，这就是瑞士企业在中国的转型路。

　　围绕产品应用方向，项目开展了多轮功效测试，最终确定两大应用领域：人参毛状根细胞囊泡用于皮肤屏障修护、抗光老化、抗炎等方向；雪绒花毛状根细胞囊泡聚焦头皮养护、改善脱发等方向。“我们缺少适配本土市场的功效研发和产业资源，而这里拥有科研平台、概念验证体系和专业技术经理人团队，帮助我们快速明确产品方向，大幅缩短自主探索试错周期。”徐岩表示。依托概念验证服务，项目在不到一年时间内完成技术深化、中试放大、日化应用产品开发和人体功效验证等关键环节，加快了海外技术向市场产品的转化。

　　完成概念验证后，项目产业化路径逐渐清晰。目前，DXC RT希望继续扎根苏州，正在规划投建1000㎡万级洁净智能生物工厂，规划达产后年产毛状根20吨、高浓度细胞囊泡数百万份以上，预计年产值近亿元。这正是验证了程倩说的“概念验证的本质，就是帮助一项好技术找到最合适的转化路径，降低科技成果转化过程中的风险，提升产业化成功率。”

　　作为首批江苏省概念验证平台，中心已累计立项验证项目28项，推动6个项目实现产业化落地，协助项目融资超过3000万元。围绕海外先进技术引进，平台提供应用场景挖掘、产品开发、工艺验证、成本测算等全流程服务，探索推动全球先进生物制造技术在苏州落地转化。

　　（记者 葛皓珺 实习生 戴耿逸霏）