今年上半年，苏州入境游市场热度持续攀升，境外游客纷至沓来。与此同时，苏州在文旅产品供给、支付便利化等方面持续发力，为境外游客营造更加顺畅、舒心的旅行体验。

　　昨天（7月29日）下午的狮子林内人群熙攘。千姿百态的湖石假山、曲径通幽处别有洞天的景致，让中外游客都流连其中。一个来自越南的旅游团刚从北京过来，在导游的讲解下，正认真了解苏州古典园林的独特魅力。

　　越南游客Tu Doan说，狮子林是她来到苏州的第一站，印象很深刻，准备去假山上面看看，觉得苏州很漂亮，也很现代化。

　　越南旅游团领队Doan duy Ron说，经常带团来这边参观，包括狮子林、山塘街、寒山寺等，一个月来这边大概三四次，大概二十几个人一个团。

　　狮子林管理处办公室科员顾芸说，狮子林在全园范围内对标示牌进行了双语的翻译，此外还有“小狮傅”智能导赏，一些游览的疑惑随时能得到解答，游客跟前两年比略有增长，能看到更多的外国面庞在园子当中出现，接下来也会在海外进行布展，持续提升海外影响力。

　　今年以来，苏州积极构建“古城核、湖区带、古镇群、乡村网”的入境游产品体系，推出“双遗深度·雅致苏州”等10条入境游精品线路，以及“姑苏文脉 金榜题名”状元文化研学之旅等特色产品，获得国际客群广泛认可。今年上半年，苏州市园林局直属园林景区接待外宾入园17.74万人次，同比增长19.62%。作为很多自由行游客来苏的第一站，苏州市旅游咨询中心的多元服务，也很好帮助外国友人打破语言与文化壁垒，快速了解和融入苏州。

　　苏州市旅游咨询中心咨询员吴梅告诉记者，咨询中心提供中文、英文以及德、法、西班牙语等手册，“吃住行游购娱”在这一本小册子上都能体现出来；一些客人要预定门票，在君到苏州小程序上就可以。苏州市旅游咨询中心有4个主要点位，今年明显外国游客比较多一点，团队游也非常多，中外游客都会在留言本写感谢语。接下来将持续丰富文旅服务供给，力争让每一位游客享受到畅行无忧的优质旅行体验。

　　入境游客的持续增长，也得益于苏州在入境支付便利化上的持续突破。由市文广旅局指导、江苏金服联合东方航空与工商银行共同推出的东航Suzhou Pass联名卡，整合了游览、住宿和小额支付功能，打通入境消费堵点。

　　江苏金服数字集团有限公司副总经理刘泽致介绍，截至目前累计发卡量已近5000张，其中APEC特别版发卡超800张，持卡人可刷卡免预约免费游览拙政园、虎丘、狮子林等14处苏州园林景区，还可在30多家高品质酒店享折扣权益，仅园林入园就累计近千人次，实实在在带动了“China Travel”在苏州的落地。下一步，将推出Suzhou Pass HK版，进一步拓展港澳大湾区入境游市场。

　　统计数据显示：今年1至6月，苏州全市接待入境过夜游客达71.2万人次，同比增长16.7%；旅游创汇11.96亿美元，同比增长32.9%。